Das Online-Nachrichtenportal für Menschen mit Behinderung kobinet bietet ab sofort eine Übersetzung seiner News in Deutscher Gebärdensprache an. Jeweils zu Beginn jedes Monats sollen einige Nachrichten ausgewählt und in DGS-Videos übersetzt werden. Hierfür arbeitet das Onlineportal in einer ehrenamtlichen Kooperation mit dem Berliner Dienstleistungsunternehmen yomma zusammen. “Damit wollen wir gemeinsam einen weiteren Personenkreis mit Nachrichten versorgen”, wie Hubertus Thomasius vom Nachrichtenportal Ende Mai über das erste Arbeitstreffen mit yomma berichtete.

Laut kobinet wählt yomma eigenständig aus, welche kobinet-Nachrichten in die DGS übersetzt werden. Jeweils am Monatsbeginn soll dann eine Auswahl der News aus dem vorgehenden Monat als Videozusammenstellung veröffentlicht werden. Inhalte der ersten DGS-Ausgabe für den Monat Juni 2017 sind unter anderem die Stellungnahme des Deutschen Gehörlosen-Bundes zur jüngsten Entwicklung zum barrierefreien Notruf, der neue Diskriminierungsbericht von der Antidiskriminierungsstelle sowie das Bundesverdienstkreuz für Karin Kestner.

Bild: kobinet/yomma